黨部公告

比翼之鳥已經完售,謝謝大家的支持跟心得回饋(看大家的心得讓我們好開心啊)

2006年2月20日

【閱讀筆記】疲於抒情後的抒情方式

作者:紅泉



  疲於抒情後的抒情方式  @夏宇



    4月4日天氣晴一顆痘痘在鼻子上

    吻過後長的

    我照顧它



    第二天院子裏的曇花也開了



    開了

    迅即凋落

    在鼻子上

    比曇花短

    比愛情長





一、前言:



  這是我學習現代詩時老師給我看的範例詩的其中一首,因為它有著相當完整的意象組成,而且並不晦澀,這是它相當出色的特點。



  常見人們對現代詩有著兩極的看法。一是認為它不過是分行散文,還是顯得彆腳的一類;或是認為它晦澀不可解,淪為作者賣弄的工具。這兩種刻版印象,都會使得許多人提及現代詩就:「現代詩啊?那個啊……」隨即搖搖頭不再說下去。這對現代詩的成長而言,會是相當大的傷害,但也不可否認的確一般常見的詩作,六七成都是會讓一些讀者搖頭的。



  在開始討論這篇以前,由於這篇是本專欄抽籤出來的第一則現代詩,所以我要在此先略論現代詩的常見缺點:



  (一)結構鬆散



    這種缺點很容易發生,原因是現代詩的形式自由。

  現代詩的創作與成果正好跟古典詩形成了相反之勢。古詩

  難寫易工,只要能照格律填完語意完整,基本上讀者就能

  給它個六十分了。相反的,現代詩形式自由,不會格律也

  能寫,寫起來容易,卻極難寫得好,是易寫難工之類,要

  見著六十分以上的作品,不容易。



    這問題通常是出自形式自由,結果反而造成結構鬆散

  。要知道,詩與散文的差別在何處。在於詩是一種壓縮的

  文類。或是情感的壓縮,或是時空的壓縮,或是運用意象

  來以小喻大,或是以一件小事來代表它背後的悠遠的情感

  。所以才有人說,詩貴婉轉。雖然詩意未必婉轉,但詩言

  必是婉轉,若是平鋪直敘一一道盡,那就是散文了。



  (二)意象組成過於零散



    這是現代詩被認為晦澀的一大因素。有些詩人有著高

  超的意象運用能力,卻缺乏意象之間的關連、邏輯性。導

  致一首詩裡有許多不同的意象,但那些意象卻沒有辦法形

  成一個主體意識,造成讀者在閱讀時處處碰上死路,通篇

  讀完還看不懂。雖然說一首詩被讀者讀不懂,讀者與作者

  都有責任,但是有許多時候,作者需要負起相當的責任。

  有部分的作者真的是使用了太多沒必要的技巧,又缺乏邏

  輯性,惡意的置讀者於迷宮中不給他們找路的線索,無怪

  乎有人批評現代詩愛好賣弄。這也是需要小心留意的一點

  。





  以上是現代詩常見的一些弱點,其實過白與晦澀之間的認知是見仁見智的,而其間的分寸真的很難拿捏。不過有志寫作現代詩的朋友,還是一塊勉勵吧,儘量避開墮入這兩種的其中一種的極端。



  這首夏宇的《疲於抒情後的抒情方式》可算是一則簡單易讀而又結構意象完整的一首小詩,以下我便就意象、情節結構、表現風格來進行討論。





二、本詩的意象或象徵:



  這裡我將詩中部份語詞的意含指向一一列出來。



  4月4日 => 兒童節,兒童的節日

  痘痘   => 青春痘,少年青春的象徵

  吻    => 情人間的動作,代表愛情

  第二天  => 四月四日的第二天,

          即清明節,悼亡的節日

  曇花   => 美麗的、短壽的,短暫的美麗





  其中的時間便是4月4日與隔日,兒童節與清明節。兒童是稚幼的,天真的,但只過了一夜卻立即的變成死者的,悼亡的節日。這種短暫的突然的變化,正與此詩言愛情的消逝短暫相契。也與詩中所用的曇花的意象相類。而鼻子上那顆青春的痘痘,在這些短暫的意象的包夾中,它也是很短暫的。曇花只開一日,短於童稚至悼亡,卻較鼻頭那細心照料的痘痘長壽。詩中主角照料痘痘乃因對愛情的愛屋及烏,對一顆吻過後長的痘痘尚如此,況乎其人?然而,那鼻子上的痘痘,愛情結果的象徵,卻比曇花還短,比愛情更長,更見此段愛情多麼短暫。



  4/4(兒童)   → 4/5(清明)



 長        曇花|

 ↓  痘痘(青春)  |==>> 凋零

 短  吻(愛情)   |



  這是大概的組成關係。這首詩在意象組成的完整性,堪稱是十分完整有入有出了。





三、情節結構:



  這首詩的內容情節雖應不是明指故事細節,但是其中的意念十分吻合的,姑且以字面解釋其情節。



  四月四日,鼻子上長了一顆痘痘。因為它是在親吻後所長的,如同愛情的結果一般,於是主角移情於它,細心照顧它,單純的情深,表現在此。



  隔天,院子裡的曇花也開了。即便不知道四月四日的隔天便是清明節,光見著曇花,就已使讀者隱約有了預感。它是一個故事中的伏筆,很簡單的一句話,卻接續著童稚與悼亡,愛情的生滅。第二段只有一句話,也不急著告訴讀者接下來發生的事,如同停格的鏡頭,定在乍見最燦爛的一刻。



  進入第三段,劇情急轉直下,先用一個重複的開了連結上段與此段,表示其中的節奏是連續的。立即加上『迅即』言一切的變化,不論是曇花或是痘痘皆然-都只有『凋落』。而在她對痘痘曇花的比較中,我們才知道,原來她細心呵護的那段感情,早在痘痘消失之前,就已經消逝了。她並沒有表現出悲傷,只是一種好像疲倦了似的嘆然。



  這樣的故事,也的確合於標題疲於抒情,因為愛情如此短暫難以挽留,只好以極淡的方式來表達這種無常的疲累。





四、表現風格:



  這首詩是以極淡言深情。日記似的語氣寫法,配合著兒童節的象徵,顯示這是一段童稚的感情故事。通篇不見抒情,卻充滿深情。傻氣的照顧一顆痘子的單純努力,與曇花凋謝愛情遠去的對比,表露的是一種閉口不言的無奈。敘述者不開口,以動作與刻意淡化的言語,表達了純真的感情,是相當出色的一首抒情詩。





五、結語:



  以上純屬私人解讀,是讀者單方面的解釋。詩是歧義,所以各位朋友也可以試著自己解解看喔~這首沒感想也可去找別的詩來玩,像推理解謎遊戲似的呢。



沒有留言:

張貼留言